Air distribution control device in a channel with integrated shape memory actuator, particularly for motor vehicle air conditioners