Fractal behavior in magnetoconductance in coupled quantum dot systems