Algebraic Homotopy Interleaving Distance