Biphoton shaping with cascaded entangled-photon sources