Water balance at a low-level radioactive-waste disposal site