Sources and Sinks of Energetic Electrons and Protons in Saturn's Magnetosphere