Differences between HIV‐infected and uninfected adults in the contributions of smoking, diabetes and hypertension to acute coronary syndrome: two parallel case–control studies