Probing the interface strain in a 3D-2D van der Waals heterostructure