Flow-Aware Computational Wings for Improved Gust Mitigation on Fixed-Wing Unmanned Aerial Systems