In Situ Spectroscopic Investigations of Adsorption Mechanisms of Nitroaromatic Compounds at Clay Minerals