Carborane-Based Carbonic Anhydrase Inhibitors: Insight into CAII/CAIX Specificity from a High-Resolution Crystal Structure, Modeling, and Quantum Chemical Calculations