Photonic NO2 Gas Sensing with Binaphthyl‐Based Dopants