Gapless superconductivity in Nb thin films probed by terahertz spectroscopy