Position-dependent diffusion of light in disordered waveguides