A SEARCH FOR POPULATION III GALAXIES IN CLASH. I. SINGLY IMAGED CANDIDATES AT HIGH REDSHIFT