Interleaving intrusions produced by internal waves: a laboratory experiment