The critical variational setting for stochastic evolution equations