Quis et unde? Heavenly obstacles in Gos. Thom. 50 and related literature