Impact of Tidal Mixing on Water Mass Transformation and Circulation in the South China Sea