Clinical, histological, and deep learning-based assessments and treatment of oral verruciform xanthoma: a case report