Probing the quantum-gravity realm with slow atoms