Strong asymptotics of polynomials orthogonal with respect to a complex weight