Yarkovsky detection opportunities. I. Solitary asteroids