A multi‐dimensional analysis of pro‐glacial landscape change at Sólheimajökull, southern Iceland