Numerical Simulation and Risk Assessment of Water Inrush in a Fault Zone that Contains a Soft Infill