N-ification of forces: a holographic perspective on D-brane model building