An even pattern of xylan substitution is critical for interaction with cellulose in plant cell walls