Interaction of a pair coherent state with a three-level Λ-type atom and generation of a modified Bessel—Gaussian state with a vortex structure