Zooplankton biomass estimation from digitized images: a comparison between subtropical and Antarctic organisms