Semilinear Volterra integrodifferential equations with nonlocal initial conditions