A Thermal–Mechanical Coupling Elastoplastic Model of Freeze–Thaw Deformation for Porous Rocks