A clamp‐like orientation of basic residues set in a parallelogram is essential for heparin binding