Prediction in Projection: A new paradigm in delay-coordinate reconstruction