Excitation of helium by protons and alpha particles