Steadying the instability of a glowing discharge in a longitudinal air stream