Experimental study of the radiation mechanism of the chiral action