Dynamical simulations of diffraction contrast images of straight dislocations in icosahedral quasicrystals