Weight-dependent respiration rates in deep-sea organisms