Assimilation and Gender in Naming