Are Physician-Derived Disease Severity Indices Associated with Health-Related Quality of Life in Patients with End-Stage Liver Disease?