Quantifying ecosystem service trade‐offs for plantation forest management to benefit provisioning and regulating services