A new method for improving the prediction and the functional annotation of ortholog groups