Fringe formation in symmetric three-aperture speckle shear interferometry: an analysis