Balanced Powers in Continuum Mechanics