Modelling the radiometric response of a dynamic, 3D structural model of wheat in the optical and microwave domains