Covariant foundation of heavy hadron decays