Respiratory muscle weakness and its association with exercise capacity in patients with chronic obstructive pulmonary disease