Matroid polytope subdivisions and valuations