On the reliability of unitizing textual continua: Further developments