Ogston gel electrophoretic sieving: How is the fractional volume available to a particle related to its mobility and diffusion coefficient(s)?